枪

[qiāng]

= 槍

1) пи́ка; копьё

2) ружьё; винто́вка; пистоле́т

猎枪 [lièqiāng] — охо́тничье ружьё

手枪 [shǒuqiāng] — пистоле́т

开枪 [kāiqiāng] — стреля́ть; вы́стрелить

•

- 枪毙

- 枪弹
- 枪杆子
- 枪决
- 枪口
- 枪杀
- 枪声
- 枪托
- 枪械
- 枪支

* * *

(枪 сокр. вм. 槍)

14 (75, 10)

qiāng; в сочет. chēng

I сущ.

1) пика, копьё; дреколье

槍矛 пики и боевые секиры

2) ружьё, винтовка

打槍 стрелять из ружья

3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)

電焊槍 электросварочный аппарат

鉚釘槍 клепальный молоток

4) * коса, серп

5) удар (пикой); выстрел (из ружья)

發了三槍 дать три выстрела

II гл.

1) * бить, стучать в... (напр. лбом в землю)

頭槍地 стучать лбом в землю

2) * преодолеть, превысить, подняться над...

槍楡枋 подняться над ильмами и сандалами

3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол

4) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 槍替)

III собств.

Цян (фамилия)